 |
 |
 |
关于个人数据保护的说明
FLAMAGAS S.A.
(www.flamagas.com)
说明
Flamagas, S.A. 因考虑及保护所有客户个人数据的私密性，包括网页，网站，电子邮件以及其他通讯方式中的数据。
由此，根据现行的隐私条款（以下简称条款），Flamagas S.A.针对我们网站的用户/客户，就保护个人数据私密性条款进行通知，所有用户当决定是否愿意参与共同促进Flamagas S.A. 关于隐私条款的实施，包括接受可能出现的调查，信息提供，签署或注册相关服务。
因此，Flamagas S.A.申明且保证符合Organic Law 15/99，Law –Ranking Decree 994/1999关于个人信息保护的法律条款。
现行规则包含以下各方面:
1)文件归属
2)信息收集及处理
3)使用cookies
4)链接（超链接）
5)交换和/或转换信息
6)安全措施
7)访问，修改，取消之权限
8)隐密权利
9)规则更改
因此，按照关于个人隐私条款，Law15/1999, 按照规定信息收集权的Article 5，Flamagas S.A. 告知如下：
1. 文件所属权
Flamagas, S.A. C/ Metalurgia, 38-42, second floor, 08038 Barcelona – Spain, VAT注册号A08116758, 以及邮件地址info@flamagas.com是所有个人数据的拥有者，包括其数据文件以及其数据的处理。
2. 收集数据及数据处理
个人详细资料。客户/用户个人数据可能由Flamags S.A.要求并通过在线表格完成。个人详细资料由客户/用户通过计算机文件（以下简称“个人数据文件”）由网页，邮件或者其他信息交流手段提供，且符合现行之西班牙立法的规定。
在所有收集个人详细资料的表格中，加星号*的项目为必填项目。所有拒绝回答，虚假或者不真实不正确的答案会致使此表格无法完成其预定服务，Flamagas, S.A. 将对由此带来的任何问题不承担责任。
不带星号*的问题为选答，可以选择是否回答。
客人/用户应确保任何所有提供给Flamagas, S.A.的个人详细资料都是真实的，任何将来的改动将会重新通知。
目的：所有个人详细资料会由Flamagas, S.A.进行计算机化处理，收集以及处理个人详细资料的目的在于：
(1)以构建和维护同Flamagas, S.A.客户/用户之关系，在执行，行政管理，规章条文，改善措施等各方面提供服务并不断更新和调整所提供的服务。
(2) 管理网上信息服务，文件下载，产品和服务。
(3) 回应客户提问。
(4) 通过邮政或电子邮件发送Flamagas S.A.服务的各类技术数据，操作数据和商业信息。
(5) 评估Flamagas, S.A.服务，通过收集及处理个人数据，包括发送调查表给用户做评价。
允诺：当通过网上表格传递信息时，可能同时含有个人详细资料或者电子邮件信息，客户/用户根据现行的隐秘条款，同意提供个人详细资料且由Flamagas, S.A.进行计算机处理。
用户同意且准予Flamagas,S.A.应其他实体要求传递个人数据以执行本条款。当要求提供个人详细资料时，Flamagas,S.A.会发送一个关于现行条款的超级链接，以通知各用户/客户对于此条款其应有的权利和义务。
员工在信息处理中所承担的责任：Flamagas, S.A.可以雇佣任何个体或者法人实体来处理个人信息，因此Flamagas,S.A.将与第三方签订合约，约定个人信息资料的使用和保密。以上为条款所规定，且在Organic Law中Article 12提及个人数据保护之内容。
3. 使用缓存文件
Flamagas, S.A.可以使用缓存文件当其客户/用户访问其网页。“缓存文件”是指网站自动存储在你设备硬件上，包含用户信息的文本文件，但非个人数据。一旦你的浏览器关闭了“缓存文件”功能，在硬件上将不会再安装“缓存文件”。
Flamagas, S.A.保留使用其“缓存文件”的权利以提供更高效的在线服务。接受“允许缓存文件”的功能，用户在使用网页过程中可以节约时间，因为用户不必每次都反复进行注册校验。此外，使用“缓存文件”将使我们更简单地收集用户兴趣从而使网页得到更简单有效的访问。
用户可以将浏览器进行配置，以便在系统进行“缓存文件”安装时进行屏幕提示，且可以阻止任何的缓存安装。因此，请允许此操作，除非个人不希望安装缓存文件。甚至你可能将你的浏览器配置成拒绝“缓存文件”的安装后，用户访问网页的权限可能降低，可能有部分服务无法提供。Flamagas， S.A.对于与本公司无关的第三方在您机器上安装“缓存文件”不承担任何责任。
4. 链接（超链接）
www.flamagas.com网站能够提供去其他网站的连接。一旦使用这些链接，www.flamagas.com将不被认为是受约束的主页。此类链接网站与www.flamagas.com无任何关系。由此，Flamagas, S.A.不对任何链接的网站有任何控制，也由此不对其内容和隐私性负责，因为链接出去的网站可能与Flamagas, S.A.实行不同的隐私条款。
Flamagas, S.A.对于任何第三方网站，以及其内容，软件，产品或者材料以及使用这些网站会涉及的个人详细资料不负任何责任。Flamagas, S.A.对于使用那些超链接网站所产生的后果不承担责任，由此，Flamagas, S.A.对于提供给第三方的个人数据不进行保护。
在将个人数据提供给任何网站之前，Flamagas, S.A建议先对其隐私条款进行了解。因为根据其关于个人数据保护的隐秘条款和现行的法规，一些商业活动可能会需要同Flamagas, S.A分享一些个人数据。
5. 交换和/或转换信息
Flamagas, S.A 将不会将用户的个人详细资料传递出去，任何必须传递数据给第三方的情况，都将在用户同意的前提下发生。
6. 安全措施
Flamagas. S.A (www.flamagas.com) 采用和提供所有必要的技术和组织措施来确保私人专用数据的安全，从而预防和避免这些数据被更改，丢失以及未经认证的连接和处理。以上所提及的安全措施在1999年，6月11日颁布的Decree-Law中有详细的说明。
举例说明Flamagas. S.A使用了哪些措施来确保私人专用数据的机密和隐私。
Flamagas. S.A采用一些旨在确保数据完成性以及被正确使用的措施。比如一套身份验证系统，这是一套管理经授权人员物理连接的措施。因此，当Flamagas. S.A的员工不在工作时，他们使用的系统将被断开，并被有密码保护的窗口锁定。当员工返回时，他们将被要求从新输入密码以连接任何私人专用的数据。Flamagas. S.A的员工完全明白维护私人数据机密和隐私的重要。
Flamagas. S.A也采用了必要的措施以确保包含被保护数据的服务器的网络安全。服务器网络始终被安置在适当的场所，并采取了适当的访问限制。通过可靠的服务器所有经网页窗口收集到的私人详细信息都将被添加到数据文件中。
7. 访问，修改，取消和反对之权限
已经向Flamagas. S.A （www.flamagas.com）提交个人详细信息的用户/客户作为个人数据文件负有责任的一方，可以对任何数据的访问，修正，取消以及反对，向Flamagas. S.A提出需求申请。
由于这些权限是极为私密的，相关的用户/客户必须向Flamagas. S.A提供必要的表明身份的证件。除非有合法授权的原因，访问的权限将每年一次地被执行。一旦证实了身份，Flamagas. S.A将在一月内通报相关决定。在得到肯定的响应后，用户/客户将在通知后的10日内，被允许访问相关数据。
修改，取消和反对的权利将根据以下的规定来执行：只要用户认为所收集的数据错误不完整，不适当，或过多。遇到这些状况，用户/客户就可以通过上述的措施来执行自己的权利。
一旦身份被验证，Flamagas. S.A将在收到请求后的10日内，处理相关的更正，取消以及反对事宜。对于数据取消的操作，我们将只是阻止任何用户的访问，考虑到数据处理可能引起的相关责任，数据将在系统中保存3年，仅供民政，检查，司法等部门查询使用。一旦过了最后的期限，数据处理的负责人将最终对数据执行删除操作。
通过书写通知的方式，用户/客户可以执行访问，修正，取消和反对之权限。
Flamagas, S.A.地址为，
Metalurgia, 38-42, second floor , 08038 Barcelona – Spain
8. 隐密权利
Flamagas. S.A .对于其文件包含的数据负责保密，此责任直至同其客户的合约中止后仍旧有效。以上提及之隐私权利条款适用于所有Flamagas S.A.能够访问和处理客户数据的雇员。
9. 规则更改
对于新立法，以及相关的编码或公司整体战略的原因，Flamagas. S.A （www.flamagas.com）拥有对现行政策修改的权利。所以的改变都将在我们的网站上充分的公示，公示期间仍保留对于根据现行条款没有被准予的许可进行要求的权利。